Connect with us

O que está procurando?

Notícias

Nintendo está procurando um tradutor para PT-BR

A Nintendo está procurando um tradutor para trabalhar em sua sede em Washington com a tarefa de traduzir textos in-game para o português brasileiro. O trabalho consiste em traduzir texto in-game, scripts de voz, manuais e documentos relacionados a testes, promoções e desenvolvimento complementar.

 

 

wii-u-brasil

 

E não é que o Reggie estava mesmo falando sério quando disse que a Nintendo está olhando pro Brasil? Mesmo depois de ter falado besteira, ele provou estar falando sério e surge uma informação que pode comprovar o fato.

A  Nintendo está procurando um tradutor para trabalhar em sua sede em Washington com a tarefa de traduzir textos in-game para o português brasileiro.

Segundo a informação, que está no site oficial da empresa, o trabalho consiste em traduzir texto in-game, scripts de voz, manuais e documentos relacionados a testes, promoções e desenvolvimento complementar.

Apesar da empresa já estar presente no Brasil a alguns anos (meio turbulentos, é verdade) e os consoles já terem suporte de menus e sistema em português brasileiro, nunca um jogo da empresa recebeu tradução oficial.

Parece que a empresa pretende mesmo trazer seus jogos para PT-BR! Agora, se os jogos deles vendem bem por aqui mesmo em inglês, imagina a festa que vai ser com tudo em português?

É isso aí pessoal! Zelda e Pokémon em PT-BR vem aí!

Advertisement. Scroll to continue reading.

8 Comments

8 Comments

  1. Michel Correia

    Michel Correia

    28 de janeiro de 2014 at 18:33

    Mais atrasado que o Wii U.

  2. Victor Silva

    Victor Silva

    28 de janeiro de 2014 at 18:33

    Sou burro, droga

  3. Carlos Eduardo Bunn

    Carlos Eduardo Bunn

    28 de janeiro de 2014 at 18:42

  4. Lucas Oliveira

    Lucas Oliveira

    28 de janeiro de 2014 at 19:18

    Até que enfim ein…

  5. Higoraq Alves

    Higoraq Alves

    28 de janeiro de 2014 at 19:21

    Se eu fosse bom em português….. mais eu sou horrível.

  6. Gabriel Brosig Briscese

    Gabriel Brosig Briscese

    28 de janeiro de 2014 at 20:25

    Hue hue hue :P

  7. Andrei Moreira

    Andrei Moreira

    28 de janeiro de 2014 at 23:00

    Epa o que ta acontecendo??? parece que a Nintendo lembrou que existe o mercado brasileiro ou é pq a margem de vendas deles ta uma merda???? lol

  8. Allan Ruy

    Allan Ruy

    28 de janeiro de 2014 at 23:14

    Vinícius D. Hernandez

Leave a Reply

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Rádio GameFM

Twitch

Você também pode gostar

Destaque

Após a nossa apresentação, aqui estão os resultados do GameFM Awards 2020 (assim como dos sorteios)!

Destaque

O grande momento chegou. Hora de terminarmos Shadow the Hedgehog e obtermos todas as respostas (ou não)!

Destaque

Último final para chegarmos no Last Story! Teremos mais surpresas?

Destaque

Falta pouco para terminarmos, mas isso não quer dizer que será menos sofrido.

Advertisement