Connect with us

O que está procurando?

GameFMGameFM

Notícias

Nintendo está procurando um tradutor para PT-BR

A Nintendo está procurando um tradutor para trabalhar em sua sede em Washington com a tarefa de traduzir textos in-game para o português brasileiro. O trabalho consiste em traduzir texto in-game, scripts de voz, manuais e documentos relacionados a testes, promoções e desenvolvimento complementar.

 

 

wii-u-brasil

 

E não é que o Reggie estava mesmo falando sério quando disse que a Nintendo está olhando pro Brasil? Mesmo depois de ter falado besteira, ele provou estar falando sério e surge uma informação que pode comprovar o fato.

A  Nintendo está procurando um tradutor para trabalhar em sua sede em Washington com a tarefa de traduzir textos in-game para o português brasileiro.

Segundo a informação, que está no site oficial da empresa, o trabalho consiste em traduzir texto in-game, scripts de voz, manuais e documentos relacionados a testes, promoções e desenvolvimento complementar.

Apesar da empresa já estar presente no Brasil a alguns anos (meio turbulentos, é verdade) e os consoles já terem suporte de menus e sistema em português brasileiro, nunca um jogo da empresa recebeu tradução oficial.

Parece que a empresa pretende mesmo trazer seus jogos para PT-BR! Agora, se os jogos deles vendem bem por aqui mesmo em inglês, imagina a festa que vai ser com tudo em português?

É isso aí pessoal! Zelda e Pokémon em PT-BR vem aí!

Advertisement. Scroll to continue reading.

8 Comments

8 Comments

  1. Michel Correia

    Michel Correia

    28 de janeiro de 2014 at 18:33

    Mais atrasado que o Wii U.

  2. Victor Silva

    Victor Silva

    28 de janeiro de 2014 at 18:33

    Sou burro, droga

  3. Carlos Eduardo Bunn

    Carlos Eduardo Bunn

    28 de janeiro de 2014 at 18:42

  4. Lucas Oliveira

    Lucas Oliveira

    28 de janeiro de 2014 at 19:18

    Até que enfim ein…

  5. Higoraq Alves

    Higoraq Alves

    28 de janeiro de 2014 at 19:21

    Se eu fosse bom em português….. mais eu sou horrível.

  6. Gabriel Brosig Briscese

    Gabriel Brosig Briscese

    28 de janeiro de 2014 at 20:25

    Hue hue hue :P

  7. Andrei Moreira

    Andrei Moreira

    28 de janeiro de 2014 at 23:00

    Epa o que ta acontecendo??? parece que a Nintendo lembrou que existe o mercado brasileiro ou é pq a margem de vendas deles ta uma merda???? lol

  8. Allan Ruy

    Allan Ruy

    28 de janeiro de 2014 at 23:14

    Vinícius D. Hernandez

Leave a Reply

O seu endereço de e-mail não será publicado.

Você também pode gostar

Destaque

Chegou a hora de conferir Iron Lung, o mais novo jogo de terror do criador de Dusk, David Szymanski. Não só vimos o jogo...

Destaque

Fazendo um episódio meio diferente (e aleatório), vamos falar sobre nossas histórias de bicicleta. Desde a infância até os dias atuais, vamos compartilhar um...

Caldeirão dos Games

Nesse episódio conferimos uma gama de demos loucos disponibilizados na Gamecom 2021 e tem alguns bem peculiares.

Destaque

Sonic Origins saiu e apesar de ser uma coletânea sólida no geral, está tomada de pequenos bugs, glitches e decisões duvidosas. Diante das críticas,...

Advertisement

Copyright © 2021 GameFM