Connect with us

O que está procurando?

GameFMGameFM

Debug Mode

Debug Mode #107: Localização de jogos – Podcast

Finalmente vamos falar de um assunto muito pedido por nossos fãs: a localização de jogos! Aproveitando a polêmica envolvendo jogos dublados e Roger, cantor do Ultraje a Rigor que cedeu sua voz em Battlefield Hardline, discutimos sobre localização de um modo geral. Legendas, traduções, dublagem e modificações de games para o mercado nacional. Será realmente necessário? Localizar faz diferença nas vendas? Será a nova tendência do mercado nacional? Porque algumas empresas localizam e outras não? Confira!

Novo episódio do Debug Mode, o podcast da GameFM!

Finalmente vamos falar de um assunto muito pedido por nossos fãs: a localização de jogos! Aproveitando a polêmica envolvendo jogos dublados e Roger, cantor do Ultraje a Rigor que cedeu sua voz em Battlefield Hardline, discutimos sobre localização de um modo geral. Legendas, traduções, dublagem e modificações de games para o mercado nacional. Será realmente necessário? Localizar faz diferença nas vendas? Será a nova tendência do mercado nacional? Porque algumas empresas localizam e outras não? Confira!

Escolha os melhores e piores de 2014! Vote no GameFM Awards:
http://gamefm.com.br/2015/02/19/gamefm-awards-2014-antes-tarde-duke-nukem/

Visite a loja da GameFM! Acesse:
http://www.game.etc.br

Participe do grupo da GameFM no Facebook!
http://www.facebook.com/groups/gamersreunion/

Não deixe de dar sua opinião e participar nos comentários abaixo! Toda terça-feira as 20:30 sai um novo podcast (às vezes pode sair um pouco mais tarde por problemas técnicos, mas normalmente somos pontuais, hehe)! Se inscreva no canal da GameFM no YouTube para receber todas as novidades assim que elas estiverem disponíveis! ;)

Temos também um feed apenas para o Podcast. É só se inscrever que você receberá os novos episódios assim que eles estiverem disponíveis: http://www.gamefm.com.br/feed/debug-mode-podcast/

Além disso, estamos no iTunes também! É só procurar por Debug Mode pelo aplicativo de Podcasts que você poderá ouvir e baixar os episódios assim que eles saírem.

Para ouvir o Podcast clique no “vídeo” abaixou ou no player abaixo do YouTube. Você também pode baixar o MP3 do podcast clicando com o botão da direita em download e selecionando a opção “Salvar link como…”.

Advertisement. Scroll to continue reading.

Click to comment

Leave a Reply

O seu endereço de e-mail não será publicado.

Você também pode gostar

Destaque

Chegou a hora de conferir Iron Lung, o mais novo jogo de terror do criador de Dusk, David Szymanski. Não só vimos o jogo...

Destaque

Fazendo um episódio meio diferente (e aleatório), vamos falar sobre nossas histórias de bicicleta. Desde a infância até os dias atuais, vamos compartilhar um...

Caldeirão dos Games

Nesse episódio conferimos uma gama de demos loucos disponibilizados na Gamecom 2021 e tem alguns bem peculiares.

Destaque

Sonic Origins saiu e apesar de ser uma coletânea sólida no geral, está tomada de pequenos bugs, glitches e decisões duvidosas. Diante das críticas,...

Advertisement

Copyright © 2021 GameFM