Phantasy Star Online 2 será localizado para inglês, para ser lançado no sudeste da Ásia

Mais um tapa na cara dos que querem jogar Phantasy Star Online 2 aqui no Ocidente, sem precisar fazer uso de servidores japoneses. O jogo, que está fazendo sucesso na terra da Nintendo, deveria ter sido lançado por aqui no início de 2013, para depois ter seu lançamento atrasado para sabe-se lá quando, e até então, nenhuma palavra da Sega.

Até agora, quando a Asiasoft, que é uma publisher de jogos, da mesma forma que a LevelUp! por aqui, se ofereceu para traduzir o jogo e publicá-lo em vários países. Excelente, pena que esses países estão restritos ao sudeste da Ásia. Tailândia, Cingapura, Malásia, Vietnã, Indonésia e Filipinas serão os países a receber a versão em inglês do jogo. O motivo é que o inglês aparentemente é a única língua que todos os países descritos anteriormente podem falar, e isso torna as coisas mais fáceis. Mas fica um gostinho de traição, saber que a Sega nem se deu o trabalho de dizer que o jogo pode ser lançado no Ocidente em algum momento nesse século.

A Asiasoft não é flor que se cheire, e a administração um tanto gananciosa e mal traduzida de Ragnarok Online 2 deles é prova disso, mas pelo menos é melhor jogar em Engrish do que em japonês. Muitos rezam para que não haja bloqueio de IP, e os ocidentais possam aproveitar um pouco do jogo.