Essa semana ninguém menos que Toby Fox, criador de Undertale, entrou em uma polêmica em basicamente rejeitar traduções em outros idiomas (como português e espanhol) porque isso “alteraria o sentido do jogo” e por isso seus jogos nunca seriam traduzidos além de inglês e japonês. Por conta desse take terrível, a América Latina se revoltou e arrumou briga com ele para mostrar que nós somos importantes sim. Entenda tudo sobre o assunto na nossa Treta da Semana!
E teremos outras notícias como Nintendo reduz preços de jogos no Brasil, PS6 custa 760 dólares para ser fabricado, Disney estaria interessada em comprar a Epic Games, muitas demissões na indústria e Epic Games demite funcionário com câncer terminal.
(0:00) Introdução
(2:15) Lançamentos da Semana
(2:30) Darwin’s Paradox!
(4:55) Legacy of Kain: Ascendance
(9:11) MARVEL MaXimum Collection
(11:34) Super Mario Galaxy: O Filme (+ papo dos filmes de Mario)
(31:43) Super Meat Boy 3D
(33:22) (Jogos gratuitos e do sorteio)
(39:22) Notícias da Semana
(39:55) The Backrooms ganha novo trailer (feito pela A24) (+ papo de Backrooms)
(45:47) Casa Branca usa gameplay de Super Mario Galaxy para divulgar missão Artemis II (+ papo de Lua e espaço)
(1:07:54) Fallout quebra novo recorde de audiência do Prime Video com sua 2ª temporada
(1:15:35) SHIFT UP adquire novo estúdio de Shinji Mikami para reforçar sua expansão nos (consoles e PC
(1:22:35) Travesseiro de corpo do James Sunderland é revelado pela Konami (e não é 1º de Abril) (+ papo de anime)
(1:31:57) Após 13 anos, japonês consegue troféu “impossível” de Ninja Gaiden Sigma 2 Plus para PS Vita (+ papo de troféus)
(1:40:22) Xbox Games Showcase 2026 será transmitida em 7 de junho, seguida de Gears of War: E-Day Direct
(1:44:34) Resident Evil clássicos e Breath of Fire IV chegam ao Steam com diversas melhorias
(1:52:47) PlayStation Plus de abril traz Lords of the Fallen, Tomb Raider e mais jogos
(1:58:22) Disney estaria interessada na aquisição da Epic Games
(2:08:57) The Last of Us Online foi cancelado um dia antes de ser revelado ao público, revela diretor
(2:15:22) MindsEye vai ganhar missão inédita com “provas de sabotagem”, afirma CEO
(2:20:52) Fim da Ivy Road: estúdio de Wanderstop é encerrado
(2:26:57) Eidos Montréal demite 124 funcionários e cancela projeto AAAA após 7 anos de desenvolvimento
(2:35:24) Konami aumenta salário base dos funcionários pelo quinto ano consecutivo
(2:39:57) Patente da Nintendo sobre sistema de invocação é revogada nos EUA após reavaliação
(2:47:58) Sony registra nova patente de “rubberbanding” para jogos online entre plataformas
(2:56:17) Valve diz que quase 6 mil jogos fizeram mais de 100 mil dólares na Steam em 2025
(3:06:43) Desenvolvedor de Kingdom Come Deliverance 2 é demitido e substituído por inteligência artificial
(3:13:15) Epic Games demite funcionário com câncer terminal no cérebro e por isso perderá o tratamento
(3:25:09) Leaker diz que PS6 no momento custa 760 dólares para ser fabricado
(3:32:10) Nintendo reduz preços de jogos digitais no Brasil para Switch e Switch 2
(3:41:10) Mensagens
(3:48:45) Sorteio
(3:51:42) Treta da Semana
(3:52:42) Toby Fox, criador de Undertale, explica ausência de tradução para outros idiomas e manda o pior take da história
(4:06:45) A resposta de Toby Fox para a polêmica
(4:16:12) As hipocrisias de Toby Fox
(4:26:40) Toby Fox mama o Japão
(4:33:40) A importância da tradução / localização e exemplos
(5:00:05) Pokémons capturados no Pokémon Winds & Waves brasileiro não poderão ser transferidos para outros jogos sem o idioma
Link da parceria com a Nuuvem ► https://tinyurl.com/alanzice-nuuvem
Discord ► https://tinyurl.com/Alanzice-Discord
Alanzice ► https://alanzice.com.br
Tecnoetc ► https://youtube.com/tecnoetc
Nictofobia (links) ► https://linktr.ee/nictofobia
O Mesa do Fliper é gravado ao vivo toda a quinta-feira a partir das 20 hrs.
Feed ► https://gamefm.com.br/feed/mesadofliper
Links da GameFM ► https://linktr.ee/gamefm
