Começa hoje (21) a pré-venda da versão “Signature” de “Assassin’s Creed III” no Brasil. Esta versão estará à venda nas versões para PlayStation 3 e Xbox 360 no valor de R$179 e ainda não existem previsão para versão de PC. O conteúdo da “Signature Edition” inclui o mapa Mayan Ruins e uma arma extra. Mas por enquanto a edição vendida no Brasil somente virá com legendas em português, já que a Ubisoft adiou o processo de dublagem por motivos de incompatibilidade de qualidade. Bertrand Chaverot, diretor da Ubisoft no Brasil, disse que a dublagem feita por um estúdio terceirizado não ficou à altura da qualidade oferecida pela Ubisoft. “Ficamos chateados com isso [adiamento da dublagem], pois sabemos que é uma notícia ruim para os brasileiros, mas é o primeiro ‘Assassin’s Creed’ dublado em português e é importante começar bem” disse Chaverot. O processo está sendo refeito, mas não será concluído a tempo para o lançamento mundial, que ocorre em 30 de outubro. Para driblar o transtorno, a Ubisoft oferecerá a dublagem como DLC gratuita até o final do ano.
