O texto a seguir foi publicado no PlayStation.Blog BR
Um mundo de perigo e oportunidade aguarda em Tau Ceti IV. A partir de hoje, Marathon estará disponível no PlayStation 5 e em outras plataformas. A equipe aqui na Bungie ralou bastante para trazer esse mundo à tona, e estamos ansiosos agora que jogadores do mundo todo vão poder mergulhar nessas aventuras sombrias de ficção científica do nosso jogo de tiro, extração e sobrevivência no formato PvPvE.
Lançar o jogo é só o primeiro passo em uma longa jornada com os nossos jogadores. O universo vivo de Marathon continuará em evolução ao longo de temporadas, instigado pelo feedback e o impacto de vocês sobre Tau Ceti conforme vão investigando seus muitos mistérios. Temos diversos conteúdos preparados para vocês, e queremos compartilhar alguns aqui.

Em primeiro lugar: as atualizações sazonais de Marathon estarão disponíveis para todos. Não será preciso comprar expansões nem DLCs.
Sazonalmente, vocês serão desafiados a descobrir, se adaptar e dominar novas habilidades. A cada nova temporada, todos começarão do zero, sem nada no cofre. Com reinícios sazonais, o jogo será sempre perigoso, os espólios serão sempre importantes, e nunca deixará de existir a oportunidade de voltar ao jogo ou trazer um amigo sem sentir que ficou para trás.
Conforme avança pela temporada, concluindo contratos e obtendo melhorias de facção, você poderá acessar atributos-base melhores e equipamento superior no Arsenal. Seu patamar de força vai aumentar com o tempo, e ficará mais fácil tanto recuperar-se de uma derrota quando montar o seu arranjo ideal de armação e equipamentos.
Entre cada temporada, você vai manter o que expressa sua identidade. Títulos desbloqueados, progressão no Códice e cosméticos comprados ou obtidos não são afetados pelos reinícios sazonais.
Confira nossa última publicação no site de Marathon da Bungie para entender melhor como funcionam as temporadas. Enquanto isso, vamos repassar os principais destaques do que vem aí para Marathon no lançamento e depois.

Boas-vindas a Tau Ceti
No lançamento, Marathon incluirá todas as seis armações iniciais de Corredor, acesso à armação ROOK (o Modo Exploração), seis facções, 28 armas (além de mods, implantes e núcleos), cosméticos para obter, conquistas para desbloquear e narrativa no Códice. São três zonas onde vivenciar isso tudo: o Perímetro, o Pântano Atroz e o Posto Avançado.
Na Temporada 1, os jogadores descerão para o planeta conforme começa a corrida pelo ouro de Tau Ceti. Os Corredores estão no fogo cruzado de uma guerra por procuração entre facções rivais, fazendo o possível para sobreviver e até prosperar. Além do novo modo competitivo ranqueado, a Temporada também vai contar com o mapa Arquivo Criogênico, isso tudo chegando logo no primeiro trecho da Temporada 1.

Arquivo Criogênico
O Arquivo Criogênico é a primeira zona de fim de jogo, a bordo da nave dilapidada UESC Marathon. Caracterizado por combate próximo e quebra-cabeças como os de incursões, o Arquivo Criogênico coloca Corredores para se enfrentarem nos corredores congelados do primeiro convés de Marathon, cercados de cápsulas criogênicas, estações médicas e depósitos abandonados.
A bordo, você e a sua equipe terão que invadir cofres seguros e enfrentar perigos do ambiente conforme tentam chegar aos segredos mais perigosos da nave. Para sobreviver aqui é preciso dominar os sistemas de segurança, navegando por pontos de controle mortíferos, enfrentando tripulações rivais de Corredores e, se tiver a perícia para tal, até encarar de frente um inimigo que mesmo a UESC teme.
Modo Ranqueado
Embora cada corrida por Tau Ceti seja uma competição, o Modo Ranqueado vindouro de Marathon colocará à prova quem quiser mostrar a que veio. Nele, os Corredores vão precisar escapar com os espólios mais valiosos e galgar os degraus da classificação. Teremos mais a dizer em breve.

Temporada 2 e além
Na Temporada 2, a UESC detectou suas atividades criminosas e reagirá de acordo. Prepare-se para lutar.
Vamos implementar novidades, incluindo uma nova armação de Corredor, com codinome Sentinela, novas armas, mods, núcleos e um sistema que dá mais autonomia às forças e fraquezas nos atributos da sua armação. Também chegará a versão noturna do Pântano Atroz, onde você terá que sobreviver conforme a luz se apaga e os reforços da UESC chegam com tudo.
Sem dúvida ainda temos muito mais a compartilhar, mas, assim como fazemos ao descer para a superfície de Tau Ceti, vamos manter a disciplina por ora. Só que, pode acreditar, teremos mais a dizer quanto a todas as novidades incríveis chegando a Marathon em breve.
Até lá, boa sorte e tome cuidado ao explorar Marathon.



