No início da semana, o estúdio de EVE Online, CCP Games, voltou a ser independente após a Pearl Abyss vendê-lo ao seu próprio CEO. Aproveitando essa nova fase, a companhia foi renomeada para Fenris Creations – e agora sabemos o motivo um tanto quanto cômico por trás da mudança.
Em entrevista ao GamesIndustry.biz, o CEO Hilmar Veigar Pétursson confirmou que o abandono do nome anterior aconteceu para evitar comparações com o Partido Comunista da China, cuja sigla em inglês é CCP (Chinese Communist Party).
“É uma jornada curiosa esse choque de marca entre a Crowd Control Productions e o Partido Comunista da China. Esse conflito vem crescendo. É uma briga que eu não vou comprar. Não vou disputar com o Partido Comunista da China quem é a verdadeira CCP. Obviamente, o Partido Comunista da China nem se vê como ‘CCP’ – isso é uma construção ocidental. Eles se referem a si mesmos por um nome em chinês. Na Islândia, por exemplo, eles também não são chamados de Partido Comunista da China; nós os chamamos de Kommúnistaflokkur Kína, em islandês.”
Embora a CCP Games existisse há mais de 29 anos, a sigla CCP – que, no caso do estúdio, significava originalmente Crowd Control Productions – estaria causando problemas práticos. Segundo Pétursson, jornalistas já chegaram a se referir à desenvolvedora como “a outra CCP”, e funcionários da empresa teriam enfrentado questionamentos ao entrar nos Estados Unidos por conta do nome da companhia.
“Mas, no mundo de língua inglesa, temos enfrentado cada vez mais problemas. Já vi repórteres escreverem matérias sobre nós em que somos literalmente chamados de ‘a outra CCP’. Temos funcionários da CCP indo aos Estados Unidos e sendo questionados por causa do nome. Não são grandes problemas, mas consigo perceber para onde isso está caminhando. Já estávamos promovendo várias mudanças, então este era um bom momento para fazer isso. Se não fizermos agora, faremos quando?”
Pétursson revelou ainda que o novo nome, Fenris, tem relação com um antigo jogo de tabuleiro publicado pelo estúdio em 1998, além de fazer referência à mitologia nórdica. A escolha busca representar a ligação entre destruição e criação – um conceito muito presente em EVE Online.
“Fenris Creations é uma referência à destruição e à criação, e à forma como elas estão interligadas – como a morte é algo significativo em EVE Online. Quando naves explodem, há algo belo em destruí-las. Existe um significado profundo e visceral por trás desse nome para nós. Fomos fundo para encontrar a melhor forma de expressar aquilo que fazemos.”
É uma pena ver um nome tão tradicional da indústria dos games ficando para trás, mas a justificativa faz sentido. Independentemente das opiniões sobre o Partido Comunista da China, quando o assunto é videogame, o melhor mesmo é evitar qualquer associação política desnecessária.
