Esse mundo já não me surpreende mais, acredito que sempre tem alguém no mundo que realizará aquilo que julgarmos impossível.
Nesse caso é o alfabeto Hylian que é uma versão antiga daquele que vemos no jogo, e por isso, mutos julgavam ser impossível traduzi-lo, mas isso não impediu Sarinilli, membro do fórum Zelda Universe, de desvendar os caracteres.
Ele não só descobriu como disponibilizou a tradução noseu DevianArt,é só baixar a font.