A Square Enix dará uma localização completa no Japão para Tomb Raider. Eles contrataram Yuhko Kaida (Rosa em Final Fantasy IV e Ikumi Unagiya em Bleach) para fazer a voz de Lara Croft. E Hideyuki Tanaka (Jin em Xenosaga) dublará Conrad Roth.
A versão japonesa de Tomb Raider terá uma opção que permite que os jogadores troquem entre as vozes em Inglês e Japonês. Tomb Raider sairá para PlayStation 3 e Xbox 360 em 25 de Abril no Japão.
