A Aspyr Media liberou uma nova atualização para Legacy of Kain: Soul Reaver 1 & 2 Remastered, trazendo melhorias aguardadas pelos fãs.
Entre as novidades, destaca-se a adição de suporte ao português, um recurso muito solicitado pela comunidade.
Além disso, a atualização inclui um extra especial: a clássica demo da E3 1998, permitindo aos jogadores reviverem um pedaço da história do jogo.
Confira os detalhes do patch a seguir, conforme divulgado no Site oficial:
Legacy of Kain: Soul Reaver 1 & 2 Remastered | Patch 2
Lista Completa de Mudanças:
Materiais Bônus
- Adicionado a lista de apoiadores do Kickstarter “The Dead Shall Rise” à seção de Créditos.
- Incluída a Demo da E3 1998 na seção de Materiais Bônus.
- Atualizado o lore de Nosgoth com novas localidades e descrições aprimoradas.
- Corrigidas as localizações do leitor de lore para maior precisão.
- Corrigido um erro que causava falha ao alternar para a aba “Corrupto” no menu de lore ao usar o idioma russo.
Soul Reaver
- Corrigido um bug onde Raziel poderia começar a flutuar após mudar para o Reino Material enquanto estava na água e pulava imediatamente depois.
- Melhorados os visuais dos corpos inimigos no modo HD para se assemelharem mais à versão original.
- Corrigida uma falha que ocorria ao salvar atrás da geometria e tentar recarregar.
- O grito de Ariel durante uma sequência de visão agora toca apenas uma vez, conforme o previsto.
- Corrigido um problema onde os olhos de Dumah não eram exibidos corretamente.
- Restaurados os efeitos sonoros ausentes antes e depois das visões, conforme a versão original do PS1.
- Corrigida uma falha ao usar telecinese em uma área específica da Cidadela Humana.
- A capacidade de vida agora exibe corretamente 100% de conclusão.
- Corrigida uma falha que ocorria ao visualizar repetidamente as Visões de Chronoplast.
Soul Reaver 2
- Corrigido um problema onde a parte inferior do corpo do NPC Thrall desaparecia nos efeitos de luz do espelho no modo HD.
- Ajustado o tempo para que as legendas durante o monólogo de Raziel não desapareçam prematuramente.
- Corrigido o desaparecimento precoce das legendas durante uma cena de diálogo com Ariel.
- Melhorado o renderização de texturas distantes em áreas submersas.
- Resolvido um problema onde texturas eram exibidas como “ruído” em vez de visuais adequados no modo HD.
Localizações
- O aviso “Segurar para Pular” agora é exibido corretamente em todos os idiomas.
- O texto “Sair para o Launcher” agora aparece corretamente em todos os idiomas.
- Adicionado suporte ao idioma português.
